[Inhalt] : Geleitwort : Transkulturelle Public Health: ein Weg zu gesundheitlicher Chancengleichheit / Felix Gutzwiller ˜ Vorwort / Annemarie Huber-Hotz ˜ Einleitung / Corinna Bisegger und Hildegard Hungerbühler ˜ 1. Migrationsspezifische Aspekte der gesundheitlichen Chancengleichheit / Dagmar Domenig ˜ 2. Transkulturelle Kompetenz : Herausforderungen für die Weiterbildung und Umsetzung im Arbeitsfeld / Anke Kayser und Renate Bühlmann ˜ 3. Transkulturelle Public Health am Beispiel der Alkohol- und Tabakprävention / Tanya Kasper Wicki und Rahel Stuker ˜ 4. Transkulturelle Gesundheitsförderung und Prävention: Erfahrungen aus der Praxis mit Projekten zur Stärkung der Gesundheitskompetenz / Myriam Kleiner und Katja Navarra ˜ 5. Diversität, transkulturelle Kompetenz und die hausärztliche Praxis: Chancengleichheit in der medizinischen Grundversorgung /Heinrich Kläui ˜ 6. Etat de santé des migrants précarisés: l'exemple de l'aide d'urgence dans le Canton de Vaud / Michael Saraga, Norberto Moreno-Dávila, Erwan Keravec, Priscile Clément et Patrick Bodenmann ˜ 7. Diversität in der stationären Alterspflege - kann die gesundheitliche Chancengleichheit gewährleistet werden? / Katharina Liewald ˜ 8. L'Espace Mozaïk d'Appartenances: promouvoir la santé par le lien social / Valdet Ballabani, Gian Paolo Conelli, Michel Conti, Carole Guignet, Johara Hofmann, Jean-Noël Keller; Fouad Rhouma, Alain Simon,Nicole-Claire Tonye ˜ 9. Gesundheitliche Chancengleichheit in der Entwicklungszusammenarbeit / Karin Gross