Bibliogr.

vdist-/05.2013 Ce colloque a été organisé en vue de faire le point sur la pathologie liée à la climatisation des locaux, des transports ou des hôpitaux. La première partie du volume est consacrée aux aspects cliniques, soit les maladies ou symptômes observés et susceptibles d'atteindre aussi bien l'individu isolé dans sa maison que le chirurgien ou l'infirmier en salle d'opération, le malade d'une chambre stérile ou simplement le conducteur d'un car climatisé. La deuxième partie traite des aspects biologiques du problème (micro-organismes dans l'eau et l'air ambiant), puis de l'aspect épidémiologique, et envisage également les mesures hygiéniques et préventives à adopter pour éviter la pullulation des micro-organismes.Pour la première fois, d'autre part, ce colloque réunit médecins et techniciens de l'air conditionné dans une confrontation réellement pluridisciplinaire. Sont ainsi abordés les problèmes des contraintes technologiques, des "cahiers des charges", du type de climatisation à installer, de la qualité des filtres, etc. La fin de l'ouvrage comporte ensuite des rapports sur les problèmes d' aérosolisation, de renouvellement de l'air dans les locaux, de la pollution intérieure, des tours aéro-refroidissantes ou encore de l'entretien et de la maintenance du matériel. Il apparaît que la concertation entre les utilisateurs et les spécialistes du traitement de l'air est indispensable et que les recherches doivent être poursuivies pour assurer à la fois sécurité et confort dans ce nouvel écosystème que constitue la climatisation. Le résultat du colloque présente donc un point de départ et l'exemple d'une collaboration fructueuse à développer plus largement. [Editeur]