Cette publication présente et discute les tendances importantes et les développements les plus récents concernant le besoin en soins et les soins de longue durée. Les maladies de démence, qui représentent un défi de taille pour les soins des personnes âgées, sont notamment prises en considération. En résumé, cette publication souligne que l'avenir des soins des personnes âgées ne sera pas marqué uniquement par une augmentation du nombre de personnes tributaires de soins, mais que s'esquissent parallèlement des changements qualitatifs significatifs concernant les arrangements de soins ambulatoires-stationnaires et informels-formels. [Ed.] [Table des matières] 1. Évolutions démographiques: 1.1 Scénarios démographiques actuels pour la Suisse ; 1.2 Espérance de vie à un âge avancé : tendances et scénarios ; 1.3 Démographie des familles et des ménages : prévisions. - 2. Évolution des besoins de soins des personnes âgées: 2.1 Espérance de vie en bonne santé et espérance de vie sans incapacité ; 2.2 La santé perçue : la dimension subjective ; 2.3 Problèmes de santé des personnes âgées ; 2.4 Limitations fonctionnelles chez les personnes âgées et très âgées vivant à domicile ; 2.5 Fréquence des besoins d'aide et de soins des personnes âgées vivant à domicile ; 2.6 Besoins de soins dans les établissements médico-sociaux. - 3. Estimation des taux de soins des personnes âgées, selon le groupe d'âges et le sexe: 3.1 Scénarios de l'évolution du nombre de personnes âgées dépendantes ; 3.2 Gros plan: fréquence des démences chez les personnes âgées. - 4. Aide et soins informels : réseaux de soutien familiaux et extra familiaux: 4.1 Distinction entre prestations d'aide et prestations de soins ; 4.2 Aide et soutien informels en cas de limitations pour des raisons de santé Soins informels à l'intérieur et à l'extérieur du ménage ; 4.4 Facteurs de stress chez les soignants familiaux ; 4.5 Gros plan : démences et aide informelle. - 5. Prise en charge à domicile: 5.1 Services d'aide et de soins à domicile: 5.2 Utilisation des prestations des services d'aide et de soins à domicile par les personnes âgées ; 5.3 Relation entre aide et soins professionnels et aide et soins informels ; 5.4 Logement accessible et logement protégé ; 5.5 Gros plan: évolution des démences et services d'aide et de soins à domicile. - 6. Prise en charge en institution: 6.1 Gros plan : conséquences de la progression des démences sur la prise en charge en institution. - 7. Les soins aux personnes âgées : en Suisse et dans les autres pays européens. - 8. Évolutions futures des soins aux personnes âgées - Tendances sur le plan qualitatif.