Normal view MARC view ISBD view

L'anglais médical : = Spoken and written medical English /

by Coudé, Claire; Coudé, François-Xavier.
Material type: materialTypeLabelBookPublisher: Paris : Flammarion médecine-sciences, 2005Description: 289 p. ; 24 cm.ISBN: 2257103629.Subject(s): Medicine | Translating | médecine -- [dictionnaire multilingue] | DictionaryMeSH subject(s): Medicine | Vocabulary | Terminology as Topic | Dictionaries, Medical | Translating | Monograph | DictionaryPUBLICATION TYPE SAPHIR: MonographSummary: Ce livre comprend trois parties. La première concerne le vocabulaire médical parlé indispensable à l'examen du malade et à la discussion entre médecins, classé par spécialités. Les auteurs y ont inclus les expressions familières et même argotiques les plus usuelles. La seconde partie est indispensable aux futurs résidents. Elle comporte un lexique d'anglais colloquial nécessaire à l'interrogatoire des malades et une liste des abréviations habituellement présentes dans les observations médicales. Enfin, sont regroupés un grand nombre de renseignements pratiques médicaux et concernant la vie courante, utiles à tout français confronté au mode de vie anglo-saxon, particulièrement américain et inversement. Le lecteur peut aussi trouver dans l'ouvrage la liste de tous les examens de laboratoire, de tous les médicaments, des poids et mesures. Sur chaque page, figurent en regard l'anglais et le français pour un item donné, en permettant ainsi l'utilisation aussi bien par le médecin francophone qu'anglophone. [Extrait p. 4 couv.]
Item type Current location Call number Status Date due
610(03) COU ang (Browse shelf) Available
REF 1 W 15 4 (Browse shelf) Available
610(03) COU ang 2 (Browse shelf) Available
Empruntable
UPA 10890 (Browse shelf) Available
Consultable sur place
BMI 17700 (Browse shelf) Available
IST, Institut universitaire romand de santé au travail; Bibliothèque
Bibliothèque
IST W-15-Cou-2005 (Browse shelf) Available

vdist-/05.2013 Ce livre comprend trois parties. La première concerne le vocabulaire médical parlé indispensable à l'examen du malade et à la discussion entre médecins, classé par spécialités. Les auteurs y ont inclus les expressions familières et même argotiques les plus usuelles. La seconde partie est indispensable aux futurs résidents. Elle comporte un lexique d'anglais colloquial nécessaire à l'interrogatoire des malades et une liste des abréviations habituellement présentes dans les observations médicales. Enfin, sont regroupés un grand nombre de renseignements pratiques médicaux et concernant la vie courante, utiles à tout français confronté au mode de vie anglo-saxon, particulièrement américain et inversement. Le lecteur peut aussi trouver dans l'ouvrage la liste de tous les examens de laboratoire, de tous les médicaments, des poids et mesures. Sur chaque page, figurent en regard l'anglais et le français pour un item donné, en permettant ainsi l'utilisation aussi bien par le médecin francophone qu'anglophone. [Extrait p. 4 couv.]